Deutsche Schule in der Provinz Málaga
COLEGIO ALEMAN JUAN HOFFMANN
|
|||||||||||||||
|
COLEGIO ALEMAN "JUAN HOFFMANN" Circular de noviembre de 2009 |
|
||||||||||||||
|
Queridos padres: Queridos alumnos: El primer trimestre del curso escolar está llegando a su fin, se han hecho los primeros exámenes, y el día 10 de noviembre tendrá lugar la evaluación trimestral. Después de esta fecha informaremos a los padres de los alumnos en periodo de prueba sobre la admisión definitiva de sus hijos y a los padres del curso 5º sobre el rendimiento actual y la probable adscripción a una de las tres ramas en el curso 6º. Los tutores se pondrán además en contacto con aquellos padres cuyos hijos no progresan adecuadamente. La amplia oferta de actividades extracurriculares, tanto por parte de profesores como de monitores externos, ha tenido mucho éxito, en Primaria al igual que en Secundaria. La gran demanda de plazas del servicio de guardería en Educación Infantil ha llevado a la formación de un segundo grupo, del que se encarga la Sra. Rohweder, una profesora con experiencia. La Sra. Schill sustituye a la Sra. Biemelt, cuya baja por maternidad comenzó en septiembre, y llevará a la clase 3a hasta el final del curso y la Sra. Pérez hace lo propio con la Sra. Molina a partir de noviembre. Después de estas fiestas terminará una baja y la Sra. Achstetter volverá a su puesto en la Secretaría del Colegio. Nuestra alumna Juliette Baumgart, de la clase 5a, sufre una enfermedad extremadamente rara y lleva ya varias semanas en el hospital en estado crítico. Le enviamos a ella y a su familia nuestros mejores deseos para una pronta mejoría y su restablecimiento. En esta situación también económicamente difícil, el Patronato ha concedido facilidades financieras a la familia, y los padres del Colegio están preparando un llamamiento para hacer donativos con el fin de ayudarles a sufragar los gastos derivados del periodo de hospitalización. El coste de la asistencia médica y hospitalaria así como el alojamiento de la madre cerca de su hija corren a cargo de la Seguridad Social. En este contexto una pequeña advertencia: El blog en Internet que solicita donativos para la familia no ha sido ni iniciado ni autorizado por la madre de Juliette. Expresamos nuestra más profunda condolencia a la familia Morillas Wetz que acaba de sufrir una pérdida irreparable con la muerte prematura del padre. Al lado de acontecimientos de tanta gravedad, los eventos de la rutina escolar, como las primeras reuniones del Foro escolar y del Grupo Coordinador, parecen sin importancia. La Sra. Schmaeing y el Sr. Rytz son los nuevos presidentes del Consejo de Padres y, por lo tanto, también miembros de la Junta Directiva del Patronato. El Colegio agradece aquí la labor de las Sras. Greitemeier y Ryan que, después ocupar estos cargos varios años con éxito, no volvieron a presentarse. Los nuevos presidentes del Consejo de Alumnos son Cynthia Gmür y Christian Dannesberger de la clase 11b, que organizan también la fiesta, con concurso de talentos artísticos incluido, que tendrá lugar el 6 de noviembre bajo el lema "Bad taste". Los alumnos de los cursos 11º y 12º están preparando además un evento temático con motivo del 20º aniversario de la caída del muro de Berlín el día 9 de noviembre. Este año se celebrará en nuestro colegio el congreso anual de los Directores de los Colegios Alemanes en España y Portugal. Aparte de los once Directores de Colegios, esperamos también la visita del nuevo Agregado Cultural de la Embajada de Alemania en Madrid, el Sr. Beensen. Una semana más tarde volveremos a ser los anfitriones de un congreso a nivel ibérico, dado que se reunirán aquí los Directores Técnicos de los once Colegios Alemanes. Los juegos deportivos se celebrarán el 17 de noviembre, como todos los años en el estadio de Benalmádena, mientras que Primaria organizará su propio Día de Deportes en el recinto escolar. La clase con la mejor puntuación recibirá como premio un día adicional para excursiones. El Anuario 2009 se encuentra en la última fase de impresión y podrá ser repartido en la fecha prevista, finales de noviembre. Muchas gracias al redactor en jefe, el Sr. Reimers, y al Dr. Werner con su equipo, que han realizado un trabajo fantástico. El 11 de noviembre inauguraremos, con la tradicional procesión de San Martín en Marbella, la etapa prenavideña que culminará en la Fiesta de Navidad. Hasta el puente prenavideño, el de la Inmaculada, habremos publicado también el calendario escolar del curso 2010/2011 en la página web del Colegio. Termine:
Les deseo un otoño y una etapa prenavideña tranquilos Dr. Karl-Heinz Korsten, Director del Colegio Estimados Padres de Alumnos: Les ruego quieran tomar nota de la siguiente rectificación. Recitificación (ref.: párrafo 2 de la circular de noviembre 2009) La Sra. Wragg le asegura en una conversación personal el día 03.11. al Director del colegio:
Con atentos saludos Dr. Karl-Heinz Korsten, Director del Colegio |
|||||||||||||||
