Deutsche Schule in der Provinz Málaga

COLEGIO ALEMAN JUAN HOFFMANN

Frankreichaustausch

Seit dem Jahr 2002 besteht eine Schulpartnerschaft mit dem Lycée Saint-Paul, einer 1.800 Schüler zählenden katholischen Privatschule im französischen Vannes (Bretagne). 

Diese Partnerschaft bildet die Grundlage für den alljährlich stattfindenden trinationalen Schüleraustausch, der mittlerweile fester Bestandteil des offiziellen Fahrtenprogramms der Schule ist und Schülern/Schülerinnen der 10. Jahrgangsstufe die Möglichkeit bietet, ihre Fremdsprachenkenntnisse in der Praxis zu erproben sowie Land und Leute, Kultur, Alltagsleben und Schulsystem Frankreichs näher kennen zu lernen. Die im Schulprofil verankerte Idee der interkulturellen Begegnung erhält durch diesen Austausch eine zusätzliche europäische Komponente.

Das Austauschprojekt hat auch eine eigene Homepage, auf der Textbeiträge und Bildmaterial zum Austausch zu finden sind.

Hier gehts zur Homepage des  Lycée Saint-Paul.


Da unsere Partnerschule in Vannes in diesem Schuljahr nicht genügend Schüler für den Schüleraustausch motivieren konnte, kann der geplante Austausch in diesem Jahr leider nicht stattfinden. Wir Französischlehrer bedauern dies sehr, da der Kontakt mit Leuten und Kultur für ein besseres Verständnis der Sprache und der Menschen entscheidend ist. Deshalb haben wir nach einer Alternative gesucht, um dem diesjährigen Jahrgang, den wir für motiviert und interessiert halten, die Chance bieten zu können, nach Frankreich zu fahren.

Die diesjährige Alternative ist:
Ein sechstägiger Sprachaufenthalt in Montpellier, bei dem die Schüler zu zweit in Familien untergebracht sind und morgens in Kleingruppen 3-4 Stunden in einer Sprachschule Französischunterricht als Konversationsunterricht erhalten. In Absprache mit den Lehrern der Sprachschule werden wir natürlich darauf achten, dass die Schüler im Unterricht besonders viel sprechen und kulturell- und regionalspezifische Themen behandeln. Der Unterricht soll eine Ergänzung zu unserem Unterricht sein und keine Wiederholung.

Wir hoffen, dass es im nächsten Jahr wieder möglich sein wird einen Austausch mit Vannes durchzuführen.

(letzte Aktualisierung: 6.3.2008)